В данном архиве находится материал, в котором сведены вместе оригинальный текст (древнегреческий или латинский) фрагментов, транслитерация греческого текста латинскими буквами и переводы на русский язык (Нилендер, Маковельский, Дынник, Лебедев, Кессиди) и на английский (John Burnet). Представлены html & pdf версии материала.

В архиве (ок. 600 Кб) находятся pdf & html варианты дипломной работы выпускника 2009 г. Харьковского национального университета Владимира Дейнека "Интерпретация учения Гераклита Эфесского в свете фрагментов ранних стоиков".

В pdf-файле (ок. 600 Кб) представлен перевод на русский язык фрагментов Гераклита, а также свидетельств о нем, его сочинении и учении, выполненный А.О. Маковельским (книга "Досократики", 1914 г.). Текст с сайта http://www.biblioclub.ru/ (см. раздел "Философия от античности до современности").